AFP

28/09/07

LUBUMBASHI (RDC), 27 sept 2007 (AFP) – Deux mineurs artisanaux ont été grièvement blessés jeudi à Kolwezi, cité minière du sud-est de la République démocratique du Congo (RDC), lors de la répression d'une manifestation dans les sites miniers de la société d'Etat Gécamines, a-t-on appris auprès de témoins.

Plusieurs centaines de mineurs, qui travaillent illégalement dans d'anciennes carrières de la Générale des carrières et des mines (Gécamines), protestaient contre une mesure prise il y a trois semaines par l'entreprise leur interdisant de sortir des minerais de ses sites, a affirmé à l'AFP Guy Mabaka, journaliste d'une radio de Kolwezi.

Des barrières de contrôle ont été installées devant les installations de la Gécamines à Kolwezi et jeudi matin, les mineurs artisanaux ont été empêchés d'entrer dans les carrières par des agents de sécurité de la Gécamines, a-t-il ajouté.

"La tension créée par cette situation a contraint les responsables de la Gécamines de faire appel à la police", a expliqué à l'AFP Barthélemy Mumba, ministre provincial des Mines.

Deux mineurs ont été grièvement blessés au cours d'échauffourées avec la police et ont été conduits au centre hospitalier de la Gécamines à Kolwezi, selon des témoins.

Le calme était revenu en fin d'après-midi, selon la même source.

Les minerais extraits des concessions de la Gécamines sont achetés, via des négociants congolais, par des sociétés ou des particuliers, notamment des hommes d'affaires chinois et indopakistanais, à des prix variables selon leur teneur en cuivre et en cobalt.

La plupart de ces minerais sont exportés à l'état brut, en dépit de récentes annonces des autorités congolaises interdisant l'exportation de pierres sans un minimum de transformation.

"Nous devons protéger la Gécamines et mettre fin à cet état de chose", a affirmé M. Mumba, précisant que "des dispositions" allaient être prises "pour éloigner les +creuseurs+ artisanaux des sites de la Gécamines".

Agence France Presse

 A Son Excellence Monsieur le Secrétaire Général des Nations-Unies               Bwiza, le 25 septembre 2007  

                          à  New-York  (USA)

Objet : dénonciation du comportement militariste du Président KABILA

Excellence Monsieur le Secrétaire Général,

      Le Congrès National pour la Défense du Peuple (CNDP), par mon intermédiaire, a le très grand honneur de
vous adresser la présente pour dénoncer auprès de votre Excellence, le comportement militariste dont fait
preuve, en ce moment, notre Président de la République Joseph KABILA KABANGE, dans la gestion de la crise
politico-militaire en cours à l’Est de la République Démocratique du Congo (RDC), en particulier dans la
Province du Nord-Kivu. Comme vous devez le savoir, sans doute, cette crise est née avec le refus de certains
éléments des Forces Armées de la RDC (FARDC) issus du Rassemblement Congolais pour la Démocratie
(RCD) d’intégrer les centres de brassage de l’armée, parce qu’ils se sentaient véritablement floués par la
légèreté avec laquelle le Rassemblement Congolais pour la Démocratie (RCD), qui les avait recrutés, avait
négocié, puis mis en œuvre, au terme du Dialogue Inter-congolais, certains points des accords de SUN-CITY
et de PRETORIA.

Continue reading →

AFP

27/09/07

GOMA (RDCongo), 27 sept 2007 (AFP) – L'ex-général Laurent Nkunda a appelé jeudi à un "dialogue" avec le gouvernement de la République démocratique du Congo (RDC), préalable à toute éventuelle décision de retrait ou de démobilisation de ses troupes au Nord-Kivu (est), dans une déclaration à l'AFP.

L'officier déchu tutsi congolais réagissait à l'appel lancé mardi par le chef d'état-major général des Forces armées de RDC (FARDC).

En déplacement au Nord-Kivu, le général Dieudonné Kayembe a demandé à tous les soldats dissidents, membres des troupes nkundistes ou de milices Maï Maï, de se rendre dans les "centres de regroupement" qui seront prochainement ouverts à travers la province, en vue de leur démobilisation puis intégration à l'armée régulière.

Continue reading →

COMMUNIQUE OFFICIEL DU CONGRES NATIONAL POUR LA DEFENSE DU PEUPLE (CNDP)

Bwiza, le 25 septembre 2007

La Direction Politique du CNDP se déclare scandalisée et choquée par les assertions mensongères et calomnieuses que le Président de la République Joseph KABILA KABANGE fait circuler dans les couloirs de l’Assemblée Générale des Nations-Unies et auprès de ses pairs réunis à New-York, assertions selon lesquelles le CNDP recruterait des enfants mineurs dans ses rangs.

Le CNDP rappelle que les mois passés il avait déjà remis à la Caritas/Goma près de 2400 enfants-soldats hérités du RCD et qu’il n’y a donc pas de raison d’en recruter d’autres. Le Président de la République dont les troupes perdent chaque jour du terrain dans les confrontations actuelles veut distraire l’opinion en occultant sa défaite pour mettre en avant des déclarations mensongères dont il pense qu’elles vont lui attirer la collaboration des troupes onusiennes présentes en RDC et empêcher ainsi tout débat sur la question sécuritaire à l’Est du Pays.

Nous avons par ailleurs noté que le Président de la République et ses thuriféraires soudoient des notables pour les amener à provoquer des déplacements massifs de leurs administrés dans les zones sous contrôle du CNDP pour faire croire qu’ils fuient les exactions de ses troupes. Cependant, comme aucune assistance ne leur est apportée, ces populations tentent de revenir dans leurs milieux respectifs mais s’en trouvent empêchées par les militaires gouvernementaux qui leur barrent la route.

Continue reading →

 The Political Stand of our Movement according to the security situation in Eastern Congo.

CNDP

Bwiza, 21/09/07

Concern: Political stand

We, General Laurent NKUNDA MIHIGO, Chairman of the National Congress for People’s Defense (CNDP) and CHEF OF
HIGH COMMAND OF CONGOLESE NATIONAL ARMY (ANC). From our Political Headquarter of Bwiza in North-Kivu, take
this opportunity to address to the National and International Community, The Political Stand of our Movement
according to the security situation in Eastern Congo.

01.        All of us know that it was in December 2006 that hostilities started in Noth-Kivu opposing our forces to
government forces in Sake; At that time, a cease-fire was agreed on and negotiation took place in Kigali-capital city of
the Republic of Rwanda under Rwandan President’s mediation represented by Gen. James KABAREBE, Chief of
General Staff of Rwandan Defense Forces, where the government of Kinshasa was represented by Lt-Gen. John
NUMBI. From those negotiations of Kigali a Gentleman Agreement was established and the process of “mixage” was
to start as a process to go for the Integration of the National Army. After a so-long walk in “mixage” process, we were
surprised to listen on the National Radio that the government of Congo has stopped the process of “mixage” and
chosen for a forced “brassage” process.

Continue reading →