JOINT SUMMIT OF THE SOUTHERN AFRICAN DEVELOPMENT COMMUNITY (SADC) AND THE INTERNATIONAL CONFERENCE ON THE GREAT LAKES REGION (ICGLR), PRETORIA, REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
JOINT SUMMIT OF THE SOUTHERN AFRICAN DEVELOPMENT COMMUNITY (SADC) AND THE INTERNATIONAL CONFERENCE ON THE GREAT LAKES REGION (ICGLR), PRETORIA, REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
Statement by Ambassador Samantha Power, U.S. Permanent Representative to the United Nations, on the Announcement by the M23 Rebels in the DRC, November 5, 2013
New York, NY
November 5, 2013
El Memeyi Murangwa
2/11/13
Photo: REUTERS
CHENGERERO (Nord-Kivu) – Ceux qui étaient parti pour l’assaut sur les 3 collines (Chanzu, Mbuzi, et Runyoni) le jeudi 31 octobre dans des véhicules klaxonnant, ou jouant les dernières chansons (à la Mokongo ya Koba) de la musique congolaise sont vite revenus en courant par différents sentiers, cherchant tous comment atteindre Rutshuru – Centre. Le gouverneur Julien Paluku a dû abandonner la tenue d’un meeting à cause de la résonnance des tirs M23 qui se rapprocher de la bourgade de Chengerero.
Un officier FARDC blessé au bras gauche a reconnu des nombreuses pertes dans les rangs de l’armée gouvernementale. « En minimisant la capacité d’un adversaire qui se trouve dans son fief, nous avons eu le tort de nous approcher de la colline de Chanzu en surnombre sans une couverture aérienne consistante, » déclare à VirungaNews le capitaine Basala.
De nombreux auditeurs congolais de Radio France international (Rfi) n’entendront plus la voix de Ghislaine Dupont. Cette journaliste a été kidnappée et tuée, ce samedi 2 novembre, avec un autre journaliste de Rfi, Claude Verlon à environ 15 km à l’Est de Kidal, sur la route qui mène à Tin-Essako (Mali). Ghislaine Dupont a formé, entre 2002 et 2003, des journalistes de Radio Okapi à Kinshasa et en provinces. Le ministère français des Affaires étrangères accuse un groupe armé d’avoir tué ces deux journalistes de Rfi.
L'Agence d'Information
30/10/13
Face aux manœuvres de Kinshasa, le M23 change de stratégie…
Appuyée par les forces des Nations Unies et par les FDLR, la nouvelle offensive loyaliste contre le M23 a failli mettre en danger les populations civiles. Pour ne pas porter la responsabilité de dérapages éventuels, le mouvement rebelle s’est replié dans les hauteurs, ce qui a fait crier à sa défaite imminente par Kinshasa et par la Monusco.
Supported by the United Nations forces and the FDLR, the new loyalist offensive against the M23 almost endangered civilians. To take no responsibility for any slippage, the rebel movement retreated in the hills, which provoked yelling at his imminent defeat by Kinshasa and Monusco.
El Memeyi Murangwa
31/10/13
KAMPALA – Au moment où le M23 quitte volontairement Bunagana sans accrochages avec l’armée nationale, nous apprenons qu’un « accord » sera signé demain à Kampala sous la facilitation ougandaise et le dictat des représentants des pays et organisations qui accompagnent les discussions entre le gouvernement congolais et la rébellion du M23.
Si les diplomates qui représentent les grands de ce monde évitent de porter un casque colonial dans la salle des négociations, un général français en tenue militaire semble commis à veiller au grain et observe les débats enfin de s’assurer que la stratégie française de sieur Ladsous est respectée.
Fighting back tears the U.S. Ambassador to the United Nations, Samantha Power, is standing before the Genocide Memorial in Kigali, Rwanda. It is almost 20 years since up to one million Tutsis and moderate Hutus were slaughtered in the April 1994 genocide. Power has intimate knowledge of the details and chronicled all of it in her Pulitzer Prize winning book, A Problem from Hell: America and the Age of Genocide. Still, on her third visit to the genocide memorials, Power is overwhelmed by what she has just seen.
El Memeyi Murangwa
30/10/13
BUKIMA (Nord-Kivu) – Le M23 est maintenant «quasiment militairement fini». Telle est la conclusion hâtive du chef de la mission de l’ONU en RDC. Martin Kobler n’ose pas donner la destination prise par l’armée du M23 qui garde intacte toute ses troupes et son matériel. Sa version triomphaliste des derniers évènements est loin de la réalité assure à VirungaNews le colonel Vianney Kazarama porte-parole du M23.
N’est-ce pas le moment ultime de capitaliser ce retrait en s’attaquant aux FDLR qui du reste demeure la cause première de l’insécurité dans le Kivu? L’officier de poursuivre.
Ces forces rwandaises du FDLR à la doctrine génocidaire combattent aux côtés de la MONUSCO, et sont alliées à l’armée gouvernementale assurent nombreux habitants de Rumangabo qui redoutent des représailles.
Le plan concocté à Kiwanja pour des massacres à grande échelle à mettre sur le compte du M23 a vite avorté au grand dam de la coalition. La totale surprise pour la MONUSCO a été le retrait systématique des positions occupées par le Mouvement rebelle depuis plus d’un an. Continue reading
VirungaNews
26/10/13
BUHUMBA (Nord-Kivu) – L’armée du M23 mouvement vient de mette en échec la coalition FARDC –FDLR dans une contre-offensive sans précèdent. Le poste stratégique de Kanyamahoro qui avait été capturé par les forces de la RDC (FARDC) dans une attaque surprise la semaine dernière est sous le contrôle du M23, qui avance décidément dans le Kibaya déserté par les forces gouvernementales qui viennent d’abandonner armes et munitions.