Les experts onusiens chargés de surveiller l’embargo sur les armes à destination des groupes armés illégaux au Congo-Kinshasa continuent "d’enquêter sur des cas précis de collaboration continue entre les FARDC (l’armée congolaise) et les FDLR" (rebelles hutus rwandais issus des génocidaires et réfugiés au Kivu, à l’est du Congo), leurs anciens alliés qu’ils sont aujourd’hui chargés de pourchasser, appuyés par les casques bleus. C’est ce qu’indique leur récent rapport au Conseil de sécurité (voir LLB du 26 mai).

Des nouvelles en provenance de Goma pointent en direction d’une collaboration sidérante entre ennemis officiels, et cela au détriment du parc national des Virunga, au Nord-Kivu.