Yearly Archives: 2013

RDC: L’armée gouvernementale commet des crimes de guerre.

Victor Mutela

7/17/13

 

crime_fardc.jpg

Comme vous pouvez le constater sur ces images, le gouvernement congolais vient de se rendre coupable d'une violation grave et flagrante du droit international humanitaire. Les prisonniers de guerre doivent être traités avec humanité en toutes circonstances. Ils sont protégés par le droit international humanitaire contre tout acte de violence ou d’intimidation, ainsi que contre les insultes et la curiosité publique. Le droit international humanitaire définit également des conditions minimales de leur détention, notamment celles qui concernent le logement, la nourriture, l’habillement, l’hygiène et les soins de santé.

Continue reading

Les combats prennent de l’ampleur au Kivu.

La Monusco prête son soutien à l’offensive des FARDC/FDLR contre le M23

16/07/2013

L’aviation de la Monusco intervient en renfort de la coalition FARDC/FDLR. Kigali proteste et menace de détailler les liaisons entre officiers onusiens et FDLR. Pendant ce temps, le M23 tient ses positions et fait même une percée en direction de Goma.

The Monusco aviation supports the coalition of FARDC/FDLR. Kigali protests and threatens to give details about the links between UN officers’ and FDLR. In the meantime, the M23 holds its positions and even makes progress in direction of Goma.

 Lire la suite…

RDC: Le M23 renforce ses positions autour de Goma.

le territoire rwandais bombardé

L'Agence d'Information

15/07/13

Les combats engagés hier ont repris ce lundi matin pour se prolonger jusqu’à 17 heures. Il résulte de l’analyse des informations contradictoires parvenues sur le bilan de ces combats que le M23 aurait efficacement maintenu ses positions, en dépit de la vigueur de l’offensive des FARDC qui auraient été renforcées d’éléments tanzaniens de la brigade offensive de la Monusco.

The fighting that was engaged yesterday between FARDC and M23 has resumed this monday morning, until 5pm. After analysing the contradictory informations received about this fight, it appears that M23 has efficiently kept his positions, despite the vigourous attack of the FARDC that could have been reinforced by tanzaniens forces from the offensive brigade of Monusco.

Continue reading

Bataille près de Goma entre FARDC et M23

L'Agence d'Information

14/07/13

les combats auraient repris à Mutaho

"Graves combats aux portes de Goma (Munigi) entre Fardc et M23 depuis 11h", apprend-on à l’instant, ce dimanche 14 juillet 2013.

On trouve confirmation de cette information avec un tweet de Bertrand Bisimwa, président du M23 : "Le gouvernement de Kinshasa lance la guerre depuis 14h contre le M23 à Mutaho à 10 km de Goma".

Deuxième tweet de confirmation : le journaliste, basé à Kigali, Albert Rudatsimburwa, ‏qui donne son analyse : "Kabila working very hard to drag FIB into fights. FARDC launched attack on M23 10km from Goma." [Kabila fait tout ce qu’il peut pour entraîner la Brigade d’intervention dans les combats] contre le M23.

L’Agence d’Information

RDC : La spécialiste des dirigeants congolais amplifie la rumeur.

El Memeyi Murangwa

12/07/13

 

braeckman_et_gizenga.jpgDisséminer une information sans la vérifier constitue un danger pouvant causer un grand tort. Ceci conduit le plus souvent à une diffamation, concept juridique désignant le fait de tenir des propos portant atteinte à l'honneur d'une personne physique ou morale.  Colette Braeckman qui passe pour être spécialiste des dirigeants congolais et non du Congo aura fait beaucoup de tort à l’ex Congo Belge et au Ruanda-Urundi. Elle n’a pas la trempe des valeureux journalistes que furent Pierre Davister et Francis Monheim, nous déclare Ali Musagara du M23, ministre en charge de la jeunesse et des sports cité abusivement dans le dernier billet de Colette Braeckman comme étant le facilitateur de l’arrivée imaginaire des islamistes Shabbabs dans le Nord-Kivu. 

«Que dit-elle de la nomination de Tipo-Tipo par le Roi Léopold II comme premier gouverneur de la province Orientale?» Martèle Ali Musagara qui appelle Maman Colette Braeckman à plus de retenue.  Continue reading

Attaque surprise de la coalition FARDC-Mayi-mayi-FDLR sur la localité de Busanza.

VirungaNews

10/07/13

 

fdlr_soki.jpgBUSANZA -Tôt ce matin aux environs de 5 heures, une coalition FARDC-Mayi-mayi-FDLR a lancé une attaque sur la localité de Busanza en territoire de Rutshuru. Durant cette attaque les assaillants ont volé du bétail, une centaines des vaches selon les bergers.  L'ARC (branche armée du M23) les a repoussés en réussissant à infliger des lourdes pertes dans les rangs des FDLR en position avancée.  Le Commandant FDLR Sangano Musohoke "Soki" (visible sur la photo en uniforme FARDC) y a perdu la vie ainsi que 7 de ses soldats. A Kanyaruchinya une autre attaque a été quant à elle repoussée par la MONUSCO à la grande satisfaction des paysans, une première dans l’histoire de casques bleus ayant plus la réputation d’observateurs. Deux autres corps sans vie non encore identifiés gisaient ce matin non loin du poste d'observation de la mission onusienne. Comme à l’accoutumé Kinshasa n'admet pas la responsabilité de ses actions provocatrices contre le M23 en pleine tenue des pourparlers qui se tiennent à Kampala sous la facilitation de la CIRGL. 

 

© VirungaNews

Watch The Value of Women In Congo With a Critical Eye.

Giorgianne Nienaber

07/09/13

 

georgianne_nienaber.jpg"Everyone rapes. It's civilians, even police, even pastors."

The Value of the Women in Congo is the winner of the 2013 Irish Council of Civil Liberties Film Awards. Irish documentary filmmaker Dearbhla Glynn, working in consultation with the Congo Men's Network, has offered a film that is certainly worth considering, but which also requires a critical if not jaundiced eye when viewing.

"A woman is raped every 48 seconds in Congo."

The startling text appears at 31 seconds, following images of a peaceful bucolic countryside, and an extreme close up of the red eyes of a heavily armed soldier staring directly and suspiciously into the camera lens.

Read more…

Rumors from Kampala!

Mushaki Pager

07/09/13

 

Kinshasa does not know how to do things quietly even when that is Kabila's intention! This is what seems to have happened. Kabila's top diplomat, not Tshibanda, but none other than Malu Malu has come and left Kampala in the space of few hours. I call him the top diplomat, but maybe I shouldn't since he was with Raymond Tshibanda, on paper the foreign affairs minister. So how shall consider Malu Malu the trusted man for the Rais. The indispensable head of the electoral body, the one who supposedly was coming to Kampala with the hummer to finish off the M23. For the Congolese people, it should be important to understand why Tshibanda cannot negotiate the peace in Kivu, and it has to be Malu Malu, in the other life we will know.

At the moment, let's try to follow the sequence of events plus the rumor. Not long ago, the GoE UN report came out. When we thought we have finished dealing with that, a few Western media are still singing that one key data revealed was that M23 and FDLR are weakened militias, which Kinshasa and FARDC officers believed to the letter.

Read more…

RDC: Attaque maladroite des forces gouvernementales sur Kanyarucinya.

El Memeyi Murangwa

06/07/13

 

fardc_kibati.jpg

MUTAHO – La nervosité qui s’observait sur la ligne de front vient d’atteindre son point culminant.  Ne pouvant contenir les insultes et autres quolibets appris certainement pas d’instructeurs américains, belges, et français, les forces gouvernementales sont passées à l’action en attaquant d’une façon toute à fait maladroite les positions du M23 à Kanyarucinya.  Ceci prouve à suffisance l’affairisme caractérisé de François Olenga qui commande les forces terrestres.

Comme à Mushaki, les FARDC ont vite détalé  dès qu’ils ont entendu la riposte du M23. Pour minimiser l’incident la presse proche de la MONUSCO se hâte d’annoncer une attaque des jeunes  armés des « couteaux » sur les positions du M23.  Ceci laisse croire que la société civile (politique) du Nord-Kivu occupe désormais la salle de rédaction de Radio Okapi ironise le porte-parole militaire du M23 Vianney Kazarama qui prédit un communique du Colonel Felix Bass dans le même sens.  

Continue reading

RDC: Entre le M23 et Les BAKATA KATANGA Qui sont les balkanisateurs?

Congo Drc News

06/07/13

 

musagara.jpg

Congo Drc News : Bonjour Excellence ALI MUSAGARA

Ali : Bonjour Monsieur le Journaliste !je me sentirai mieux si vous m’appelez camarade en lieu et place d’excellence car, je crois qu’en révolutionnaire je suis encore en quête de la dignité de mes compatriotes et de mon pays. En fait, nous, acteur politique Congolais sommes pas digne d’être appelés ainsi au regard de la misère de notre population.

CDN : vous venez d’une longue tournée d’un mois dans le territoire sous contrôle du m23, de quoi était-il question?

Ali : je viens de faire presque 22 jours en dehors de mon bureau où la population m’a donné un nouveau surnom « hakuna ku lala ». En fait, je viens du terrain.

 

 Lire la suite…