Monthly Archives: September 2013

Guerre et paix au Kivu

L'Agence d'Information

9/10/13

Sagesse africaine contre folie occidentale ?

Les négociations entre le M23 et le gouvernement de Kinshasa qui devraient se conclure à Kampala avant la fin de ce mois de septembre pourraient bien ouvrir de nouvelles perspectives, au-delà du Kivu, pour l’ensemble de la région. Sortir de la nuit des propagandes néocoloniales pour enfin connaître la paix indispensable au développement nécessaire de cette partie la plus déshéritée de l’humanité. C’est du moins ce qu’on espère.

Negotiations between M23 and Kinshasa government that should be concluded in Kampala before the end of this September could open new perspectives, beyond Kivu, for the entire region. Out of the night of neo-colonial propaganda, this most deprived part of the humanity would finally access to the peace required for the necessary development of this part of the world. This is at least what we hope.

Lire la suite…

RDC: Démanteler les FDLR

L'Agence d'Information

9/09/13

les négociations entre Kabila et le M23 reprennent

bb_m23.jpgA la veille de la reprise des pourparlers de Kampala, le M23 pose la condition essentielle pour en finir avec la guerre et pacifier la tourmentée province de l’Est de la RDC : que les forces génocidaires rwandaises soient mise hors d’état de nuire et que les réfugiés puissent revenir sur leurs terres.

On the eve of the resumption of talks in Kampala, the M23 raises the essential condition for ending the war and bring peace to the troubled province of eastern DRC: the Rwandan genocidal forces must be dismantled, and the refugees must return to their lands.

Lire la suite…

La solution africaine

L'Agence d'Information

7/09/13

Le bloc régional des Grands Lacs ne prend pas parti dans la crise congolaise et statue pour une reprise du dialogue

Depuis un an, les États membres de la CIRGL, appuyés par la majorité des pays de l’East African Community, s’opposent à la solution militaire voulue par la France, Kinshasa et le Département des opérations de maintien de la paix de l’ONU (DPKO). Un défi gagné, si l’on considère les conclusions des dernières assises de Kampala, d’autant plus importantes face aux risques d’une confrontation générale entre les États de la région.

Over the past year, the ICGLR member states, supported by the majority of countries in the East African Community, oppose the military solution aimed by France, Kinshasa and the Department of Peacekeeping Operations of the UN (DPKO). A successful challenge, considering the decisions taken by the last summit held in Kampala, specially important regarding the risks of a global confrontation between the states of the region.

Lire la suite…

Kinshasa: Avocat au barreau de Kinshasa, Guillaume Kahasha assassiné à Binza-Ozone.

guillaume-kahasha.jpgGuillaume Kahasha répondant aux questions des journalistes à Kinshasa. Ph/ Droits Tiers. 

Des bandits armés ont abattu, dimanche 8 septembre, Guillaume Kahasha, avocat au barreau de Kinshasa, devant la résidence de son père, au quartier Camp Munganga, dans la commune de Ngaliema. 

Selon des témoignages, la victime a succombé d’une balle, en présence de ses deux frères biologiques, Jean et Patrick Kahasha.

Les mêmes sources indiquent que Guillaume Kahasha et ses frères étaient venus s’enquérir de l’état de santé leur père qui était en état d’abandon après des soins en Afrique du Sud.

«Nous n’avons pas pu accéder à l’intérieur de la résidence et pendant que nous attendions qu’on nous ouvre les portes, six assaillants sont venus et nous ont exigé de descendre du véhicule. Ils ont ensuite abattu Guillaume», a témoigné Jean Kahasha, un des frères de la victime.

Il a indiqué que ces assaillants les ont mis dans l’impossibilité d’acheminer Guillaume Kahasha dans un centre qualifié le plus proche après avoir confisqué les clés du véhicule et les téléphones portables.

«Guillaume s’est vidé de son sang devant nous et après nous l’avons amené à la morgue de Ngaliema. Les enquêtes sont en cours et nous voudrions que nous connaissions les auteurs cette mort pénible pour la famille», a confié Jean Kahasha à Radio Okapi.

Détenteur d’un diplôme de licence en droit à l’Université de Kinshasa (Unikin), Guillaume Kahasha était avocat au barreau de Kinshasa et président du Conseil d’administration de l’ex-Onatra pour le compte de son ancien parti l’Udemo (Union des démocrates mobutistes). 

Source: Radiookapi.net

RDC: Point de Presse du M23

VirungaNews

8/09/13

Selon le Président du M23, le désarmement du M23 passe par le règlement de la question des FDLR, le retour et la réinstallation des refugiés congolais dans leurs milieux respectifs.

m23_bisimwa.jpgLe Président du M23 le Camarade Bertrand BISIMWA a tenu un point de presse ce dimanche 08 septembre 2013 au jardin de l ‘hôtel RUCHACHA à BUNAGANA où il a donné des précisions sur le retour du M23 sur la table des négociations à Kampala, sur le désarmement ou non des Militaires de l’ARC, armée chère du M23 et aussi sur le retrait du M23 sur Kanyarucinya. Concernant les négociations, le numéro un du M23 a présenté les membres de sa délégation qui devraient rejoindre ceux qui y sont depuis le mois de Décembre 2012 car, a précisé Bertrand BISIMWA, sa délégation n’a jamais quitté Kampala.

Continue reading

KAMPALA SMOKE-SCREEN

Antoinette Kankindi

9/07/13

smoke.jpgAmbassador James Mugume, permanent secretary for the Ministry of foreign affairs in Uganda, knows his stuff if we believe what he said prior to the CIGLR summit in Kampala this week. He told New Vision that France and Belgium are the ones who mainly distort any progress when it comes to solving the political conflict in Eastern DRC. He is fully aware that they use the media to convince the so called international community that their solutions are better. Likely any keen observer of the region, he is not afraid to say that these western powers and their allies want to perpetuate chaos rather than bringing about peace. When I read this I thought that the summit was going to make, at least, the first step in reversing this infamous trend.

Read more…

RDC: Kinshasa ira contre son gré aux négociations de Kampala.

VirungaNews

05/09/13

cirgl_kampala.jpgKAMPALA – Les chefs d’Etats de la Conférence internationale pour la région des Grands Lacs (CIRGL) réunis en sommet extraordinaire à Kampala (Ouganda) ont demandé au gouvernement congolais de cesser « ses assauts contre les positions du M23 » et de reprendre « dans les trois jours » les négociations avec le mouvement rebelle. Ces négociations qui ont débuté en décembre 2012 sont actuellement au point mort.

Continue reading

RDC: Cette guerre dont la France est le porte-étendard.

L’Agence d’Information

03/09/13

ladsous.jpgParis impliqué dans la politique criminelle mise en place par l’ONU en RDC

Le scandale des bombardements de la ville de Goma et du territoire rwandais par les FARDC demeure impuni, et l’Onu ne s’alerte pas de la mise hors jeu par la RDC de l’organisme chargé de contrôler les actions militaires transfrontalières. La France se retrouve à la direction des opérations, n’hésitant pas à mobiliser les forces génocidaires rwandaises auxquelles elle est alliée depuis plus de vingt ans.

The scandal of the bombing of the city of Goma and Rwanda by the FARDC remains unpunished, and the UN does not alert the retirement set by the DRC of the body to monitor cross-border military actions. France finds itself in the lead, and does not hesitate to mobilize the Rwandan genocidal forces which it’s allies since over twenty years.

Lire la suite…

La terreur et l’imposture

L’Agence d’Information

03/09/13

confusion entretenue sur les bombardements de Goma et du Rwanda ; la diplomatie française à la manœuvre

L’attitude belliciste et cynique du gouvernement congolais et de la France qui le soutient risque d’embraser la région des Grands Lacs. La seule possibilité d’éviter l’internationalisation de la guerre à l’Est de la RDC demeure dans le maintien de la pression médiatique, diplomatique et militaire sur la coalition contre-nature qui réunit une partie des Nations Unies, l’armée congolaise et les forces génocidaires.

Lire la suite…

The FDLR in North and South Kivu: A State within a State. Understand Who are The FDLR

By Onesphore Sematumba

1. Who are the FDLR?

A shapeless entity, a “state within a state,” a phenomenon – there are a lot of descriptions in the Congo for the “Democratic Forces for the Liberation of Rwanda” (FDLR). At the core of the FDLR is the former Rwandan army (ex-Forces Armées Rwandaises = ex-FAR), defeated in 1994 along with the Interahamwe militia, the ‘vanguard’ of the genocide in Rwanda that year. Since 1996 they have been joined by young recruits from the Rwandan refugee camps in the Democratic Republic of Congo (DRC), who after 1997 withdrew to the forests and mountains of eastern Congo.

Continue reading