VirungaNews
08/07/12
Uta mokolo mwa 06/07/12 makambo esili ko bongwana na etuka ya Nord-Kivu. Etumba moye ba soda ya mbula Matali bakobunda na M23 o Rutshuru, ezwi nzela mosusu. Mboka Bunagana ekweyaki o maboko ya M23 oyo ekambami na Colonel Makenga Sultani. Awa to kokoma sango oyo ba mboka: Rutshuru centre, Kiwanja, na Rubare, esili pe ko kweya na maboko ya M23. Emonani penza ete ba soda ya M23 bazali basoda ya mpiko.
Radio Okapi
08/07/12
Les rebelles du Mouvement du 23 mars (M23) ont pris le contrôle de Ruthsuru-centre dans la province du Nord-Kivu ce dimanche 8 juillet. Selon des témoins sur place, le chef-lieu du territoire de Rutshuru est passé entre les mains de ces rebelles sans combat, les militaires s’étaient retirés avant l’arrivée des assaillants. Les rebelles occupent actuellement Kiwanja, à 5 km de Rutshuru-centre. Plusieurs habitants se sont féfugiés autour du camp des Casques bleus de la Monusco situé dans cette cité. D’autres se dirigent vers la ville de Butembo et la localité d’Ishasha.