Monthly Archives: June 2011

Pauline Nyiramasuhuko, reconnue coupable de génocide au Rwanda, condamnée à perpétuité.

Leave a reply

AFP

24/06/11

pauline_nyiramasuhuko.jpgLe Tribunal pénal international pour le Rwanda a condamné, vendredi, à Arusha, à la prison à perpétuité l'ex-ministre de la famille Pauline Nyiramasuhuko, première femme reconnue coupable de génocide par une juridiction internationale. Mme Nyiramasuhuko a comparu, depuis juin 2001, avec son fils Arsene Shalom Ntahobali, deux anciens préfets de Butare ainsi que deux anciens maires. Poursuivis pour crimes de génocide et crimes contre l'humanité, les six accusés font partie, selon le procureur, des principaux responsables des massacres de Tutsi à Butare, au sud du Rwanda, en 1994.

Continue reading →

Paris: Agathe Kanziga Habyarimana yatsinzwe urubanza yaregagamo France 2.

Leave a reply

Olivier Ntaganzwa

23/06/11

 

kanziga.jpgAgathe Kanziga Habyarimana, umugore w’uwahoze ari Perezida w’u Rwanda, Juvénal Habyarimana, kuri uyu wa Kane tariki 23 Kamena 2011 yatsinzwe urubanza yari yatangije, aho yasabaga ko ikiganiro kivuga kuri Jenoside yakorewe abatutsi cyagombaga kuzaca kuri France 2 gihagarikwa.

Nk'uko ikinyamakuru L'Express dukesha iyi nkuru kibitangaza, muri urwo rubanza, Madame Habyarimana yari ahanganye na France Télévisions (ikigo cy’itangazamakuru kibumbira hamwe France Ô, France 2, France 3, France 4 na France 5) n’umwe mu bakora ibiganiro witwa Tony Comiti.

Continue reading →

Assassinat de Chebeya en RDC: 4 policiers condamnés à mort.

Leave a reply

AFP

23/06/11

 

colonel_danie_mukalay.jpgKINSHASA — Quatre policiers congolais, dont des hauts gradés, ont été condamnés à la peine de mort pour l'assassinat en 2010 du militant des droits de l'Homme Floribert Chebeya, un à la prison à perpétuité et trois autres ont été acquittés, jeudi par la cour militaire de Kinshasa, a constaté l'AFP.

La cour n'a pas suivi les réquisitions du ministère public qui avait réclamé le peine de mort contre cinq accusés — dont trois ont été jugés par contumace car en fuite — et 20 ans de prison contre les trois qui ont été acquittés.

Continue reading →

Un journaliste congolais tué par balles en RDC.

Leave a reply

AFP

22/06/11

nord_kivu.jpgKINSHASA – Un journaliste congolais d'une radio communautaire a été tué par balles par des hommes armés mardi, dans l'est de la République démocratique du Congo (RDC), a annoncé mercredi l'ONG congolaise Journaliste en danger (JED).

Witness-Patchelly Kambale Musonia, journaliste à la Radio communautaire de Lubero Sud, à Kirumba (est), dans la province du Nord-Kivu, a été tué près de son domicile "par des hommes armés qui lui ont tiré trois balles à bout portant dans la poitrine", indique un communiqué de JED.

Continue reading →

Perezida Paul Kagame: Ndifuza kubashimira mwese mwitabiriye iriya “Rwandaful Weekend”

Leave a reply

kagame_rwanda_day.jpgBanyarwanda, Banyarwandakazi na mwe Nshuti z’u Rwanda,

Ndifuza kubashimira mwese mwitabiriye iriya “Rwandaful Weekend” nziza, yabereye mu Mujyi wa Chicago. Kuba mwaraje mu bwinshi no mu bwiza bw’imitima yanyu, byagaragaje nta shiti ko Abanyarwanda biteguye kuba imbarutso z’impinduka zikomeje kutuganisha ku majyambere y’Igihugu cyacu.

Nashimishijwe n’amagambo yanyu yatanze icyizere n’imbaraga, kandi no kuba mwarifatanyije na twe mu biganiro twagiranye, kimwe n’uko mwerekanye ko mushishikajwe no gushimangira imbaraga zitugeza kubyo tugenda twunguka. Sinshidikanya ko mu gaciro twiha no mu bumwe bwacu, Abanyarwanda dukomeza kwerekana ishema ry’igihugu cyacu mu mpande zose z’Amerika y’Amajyaruguru, no hanze yaho.

Continue reading →

Rwanda Day: Agaciro, Ibyishimo, ni nyigisho za kamaro i Chicago.

Leave a reply

El Memeyi Murangwa

13/06/11

rwanda-kagame.jpgAbanyarwanda, na Banyarwanda kazi barenga ibihumbi bitatu bitabiriye i giterano cya Rwanda Day I Chicago banezejwe no guhura no kuganira na Nyakubahwa Perezida Paul Kagame.  Mugihe abari mu kigo cya Hoteri Hyatt bagiraga ibihe byiza, hanze ku muhanda abitwa ko batavuga rumwe n’abandi baturage batarenze makumyabiri. barimo bota akazuba, basakuza, ariko ugasanga ahanini bashungereye, batangajwe nu mubare wa bantu bitabiye kwizihiza umunsi wa banyarwanda. 

Umubyeyi utuye Michigan ati na tumiwe na Bangamwabo ariko singiye kwanama. Umugabo uturutse Texas we ya boneje yinjira muri Hoteri Hyatt ati singiye kugya inyuma ya ba Semuhanuka batunzwe ni binyoma.

Continue reading →

Une jeune Franco-rwandaise sacrée Miss East Africa 2011 Paris.

Leave a reply
By Jean-bernard Gervais
06/05/11

miss_eastafrica.jpgAprès Sonia Rolland, Shelina Scaravelli ? Autour des 23 heures ce samedi 4 juin, au pied de la Tour Eiffel, dans une de ces péniches qui font le charme secret de Paris, amarré au quai,  la très jeune Shelina Scaravelli Rahamatali a été élue Miss East Africa 2011 Paris. Pour sa deuxième édition, cette manifestation, organisée sous la houlette de l'ambassade du Kenya en France et sponsorisée par Kenya Airlines, Black Up et Bank of Africa, a choisi donc une jeune fille au souriée radieux, d'à peine 15 ans, pour défendre ses couleurs.

Continue reading →

Rwandan president: 93% of vote was not enough.

Leave a reply

AFP

06/07/11

kagame.jpgNEW YORK — Rwanda's President Paul Kagame bristled Tuesday at suggestions that democracy is not flourishing in his country, and said that the 93 percent of the vote he won last year was not enough.

Kagame said Rwanda enjoys a multi-party political system and that he supports "a right that allows anybody, everybody to express themselves."

He said the will of the people was expressed during last year's presidential election. "So, 93 percent — I wonder why it wasn't higher than that," Kagame told the Council on Foreign Relations, a prominent New York-based think tank.

When a senior Human Rights Watch director in the audience challenged Kagame, the president said he did not want to hear "lectures."

Continue reading →

Mountain gorilla twins born in Rwanda.

Leave a reply

AFP

06/03/11

 

gorilla.jpgKIGALI — A mountain gorilla in northern Rwanda has given birth to twins, a rare occurrence for an endangered species whose numbers have dwindled to less than 800, officials said Friday.

"The two babies, one male and one female, were born May 27," said Rica Rwigamba, head of tourism and conservation at the Rwanda Development Board.

"The two new-borns and their mother Ruvumu are well," she said.

It is only the seventh time in the last 40 years that a gorilla has given birth to twins. Twin gorillas were last born in February.

Continue reading →

RDC: Toluka toyeba banguna ya mboka!

Leave a reply

El Memeyi Murangwa

03/06/11 

 

fdlr_prisoners.jpgKulutu Honore Ngbanda Nzambo ko Atumba abimisa lisese moko ya makasi tango alobaki ete “ Kozanga koyeba eza liwa ya ndambu”.  O mokolo mwa lelo emonani polele ete Bana Congo bazangi kososola po bayeba penza monguna ya mboka na bango.

Banda ki koloni ya ba noko, Bana Congo Belge na Ruanda-Urundi, bafandaki na kimya nyoso, lisanga pe boboto. ` Sima bozwi bonsomi mboka ina isato ekolisa bondeko pe lisanga ba bengi na lopoto CPGL ezalaki kotangama lokola ndakisa na etando nyonso ya mboka Afrika.

Nini penza eyaki kobebisa bondeko? Bino moko boyebi  ete Congo ekomaka banda 1960 mboka ya ekimelo po na bato nyoso oyo bazangaki kimya na ma mboka oyo ezuami nzinga-nzinga ya RDC. Ezala bandeko oyo bazalaki kowela bonsomi na bango lokola Zambia, Angola, Na Afrika ya Ngele, banso bayaki koluka lisalisi epayi ya Nkoy mobali, Mobutu Sese Seko ya mboka Zaire.

Continue reading →