VOA News
12/03/2009
Le tribunal de grande instance de Kigali a rejeté, mercredi, la demande de remise en liberté de l'ex-chef rebelle congolais Laurent Nkunda, détenu au Rwanda depuis son arrestation le 22 janvier par les troupes rwandaises. Le tribunal a jugé sans fondement la requête introduite par la défense. Laurent Nkunda est sous le coup d’une demande d’extradition vers la RDC.
AFP
11/03/09
KIGALI- Un tribunal de Kigali a rejeté mercredi une demande de remise en liberté du chef rebelle congolais Laurent Nkunda, détenu au Rwanda depuis son arrestation le 22 janvier.
"La requête faite par la défense de l'accusé reste sans fondement", a jugé le tribunal de première instance de Nyarugenge dans la ville de Kigali, en demandant à l'avocat de Laurent Nkunda de "recourir à d'autres instances judiciaires compétentes".
Me Stéphane Bourgon, défenseur canadien du chef rebelle, qui avait demandé la "libération immédiate et sans condition" de son client, a indiqué à la presse qu'il allait faire appel de la décision du tribunal.