Est-ce la paix ou la guerre ? Sur la route autrefois goudronnée qui va de Goma à Rutshuru, 70 km plus au nord, des colonnes interminables de soldats en treillis verts marchent sous le soleil, vers le nord, munis de fusils, munitions, bidons d’eau, sacs de patates. Ce sont des unités FARDC, l’armée gouvernementale congolaise, qui a perdu le contrôle de cette région il y a trois mois. De l’autre côté de la route, à l’ombre, dans leurs uniformes camouflages bien distincts, des combattants du CNDP, la rébellion de Nkunda, regardent leurs nouveaux frères d’armes pénétrer dans leur fief – sans sourciller ni échanger un mot ou un coup de feu.