Radio Okapi

10/06/07

Ce meurtre a eu lieu vendredi dernier dans le groupement Rugari, en secteur Sud du parc national de Virunga, à environ 40 kilomètres au Nord de la ville de Goma. Selon l’ICCN, cette maman gorille, qui portait un nourrisson, était membre d’une famille de 33 gorilles habitués à la présence humaine, rapporte radiookapi.net

Les gestionnaires du parc déplorent ce manque à gagner pour le secteur touristique à Virunga. Une équipe de patrouille est sur place depuis samedi pour effectuer des enquêtes. Selon le conservateur Paulin Ngobobo, chef de la station ICCN Rumangabo, c’est dans les après-midi du vendredi que la population de Gatovu, près du lieu du crime, ont entendu des coups de feu. Informés, les gardes du parc s’y sont rendus le lendemain. Ils ont trouvé le cadavre de la mère gorille avec son petit de 3 mois, assis sur son corps. Le bébé a été récupéré et acheminé à goma. Il sera suivi par des vétérinaires. Selon la même source, les patrouilleurs ont vu plusieurs autres traces de sang autour du lieu du crime. Ce qui laisse croire que d’autres individus auraient été touchés par des balles. Les auteurs de ces crimes ne sont pas connus. Les autorités provinciales de l’ICCN s’inquiètent de la psychose que de tels évènements pourraient créer sur cette rare espèce de grands singes. Deux autres gorilles mâles avaient trouvé la mort en janvier dernier dans le même secteur. Deux autres sont à ce jour portés disparus.

Radio Okapi

 EN HOMMAGE A RUBIGA, MA COUSINE.

Le cadavre de Rubiga, une femelle adulte, a été retrouvé hier (samedi) par des gardes. Son petit de deux mois était accroché au corps de la mère et a été transféré pour des soins à Goma, capitale de la province du Nord-Kivu, où se trouve le parc.

(AFP, 10/06/07) 

El Memeyi Murangwa

30/01/07

Last year, far away from my village, a sinister event forewarned me that something insane was about to happen. I couldn’t cry out loud, afraid of disturbing my quiet neighborhood.

A local TV of my city refuge, in Texas announced the death of Jabari, a mountain gorilla brought in his young age to America. He had lost the characteristic look of Marcel Rugabo, his grand-father well known to Dian Fossey the famous apes’ specialist and renowned conservationist of this endangered species. According to the media, Jabari had just been killed by a police officer for snatching bananas from a child on a visiting tour in the Zoo. Jabari had jumped over the fence built high enough to keep him in his corner. Once outside, he created havoc almost as much as that of the collapse of the World Trade Twin Towers in New York. Ambulances, police patrol and fire brigade vehicles run all towards the Zoo Park.

Still haunted by the persecution of my government, I cannot help but feel cold sweat creeping on my forehead while I close my eyes invoking Ryangombe, for the ape to survive the open wound in his chest. I try to follow carefully the images since I don’t know English yet, and I am discouraged when I see the vet turn round the giant in what appeared like a small pool of his own blood. Unable to hold her tears, the newscaster announces Jabari’s death. This was not just an event but a premonition for me. It was going to be followed, back home, in my village, by an unprecedented persecution against my ethnic group and against the Great Apes or Mountain Gorillas, an endangered species.

Continue reading →

Sire, Avez-vous comme moi regardé hier soir sur Arte le remarquable film documentaire Le roi blanc, le caoutchouc rouge, la mort noire?

Avez-vous été, vous aussi, horrifié en voyant ces souffrances terribles infligées à la population du Congo par le roi Léopold II entre 1885 et 1908 ? Ces enfants dont on tranchait la main quand ils ne rapportaient pas assez de caoutchouc ! Ces hommes dont on prenait les femmes en otage afin qu’ils produisent plus ! Ces villages entiers qu’on brûlait pour asseoir la terreur ! Ces tortures sadiques ! Avez-vous frémi, vous aussi, en entendant l’historien M’bokolo expliquer que ce génocide avait fait tomber la population du Congo de vingt millions à dix millions ? Ce n’est pas ce qu’on nous racontait à l’école, n’est-ce pas ? On nous parlait d’un « grand souverain visionnaire et bâtisseur » ! Alors qu’il s’est construit une des plus grandes fortunes du monde, à coups de tortures, de massacres et de mensonges ! Bruxelles, notre ville à vous et à moi, regorge de statues et monuments à la gloire de ce « grand roi ». C’est gênant. C’est comme si Berlin arborait fièrement des statues d’Hitler. Car, si on se place du point de vue des Noirs, Léopold II, c’était bien notre Hitler, n’est-ce pas ? Blanches ou noires, les victimes ont la même valeur.

Continue reading →